Добавте в aptracker.php <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
Иначе видно это:

Для UTF-8 нужно добавить параметр: "charset=utf8".
Т.е. примерно так:

Чой то Вы меня запутали.. В каком формате отдаёт страничку сервер? Если в ссылке нет параметра charset, то хеадер странички такой:

если в ссылке &bg=ffffff&charset=utf8", то хеадер такой:

если в ссылке &bg=ffffff&charset=windows-1251", то хеадер такой:

и опять вместо буковок ромбики.. Из чего делаю вывод, что сервер отдает страничку в utf8, так почему бы не добавить нужный тег в хеадер??

1. Без указания параметра "charset" сервер отдает страницу в кодировке 1251 и без тега "charset".
2. С параметром "charset=1251" - сервер отдает страницу в кодировке 1251 с тегом "charset=windows-1251".
3. С параметром "charset=utf8" - сервер отдает страницу в кодировке UTF-8 с тегом "charset=utf-8".

Упс.. А Вы пробовали?? У меня так:

Параметра "windows-1251" не существует. У "charset" есть параметры "utf8" и "1251".

Дайте пожалуйста ссылку на это...

Всегда думал что есть кодировка Windows-1251 (синоним CP1251), а о кодировке "1251" ни где не читал..

Еще раз повторю:

Исходя из контекста переписки, логично предположить, что речь идет о GET-параметре скрипта "aptracker.php".

Ага, вот теперь въехал
Запутало это:

Вероятно так было бы менее запутанно: