Хорошо понимаю английский, но стесняюсь говорить. В каждой стране использую слова вежливости на местном языке. Вы общаетесь границей на иностранном языке? На каком?

А, что стесняться, если надо как-то объясниться, я худо-бедно на французиком говорю, понимаю, только когда медленно говорят, но об этом французов просить приходиться. Тараторят так, что слов не различишь. Ну, улыбнутся моему произношению, но объяснят что надо.

В большинстве стран мира английского хватает. Правда, есть нюансы - те же французы любят притворяться, что не понимают английского.

Согласна, что знание английского языка спасает во многих странах. Поэтому записалась на курсы, хочу еще лучше выучить и понимать инглиш.
Основное то, что мне надо, объясню на английском без проблем.

Также не хватает языковой практики, чтобы свободно общаться при поездках за границу с местным населением. Основная работа не связана с общением на иностранном языке.

Бывал я в Германии. Очень мало немцев знают английский, а кто учил еще при ГДР русский, не показывают вида. Общался на ломаном немецком.

Всегда думал, что мой английский - не ахти, пока не попал в заграничную поездку. Почти половину времени был чем-то вроде переводчика для наших при покупках и заказах в ресторанах

Странно, наверное мы с вами бывали в каких-то разных Германиях. Мне для общения с немцами вполне хватало ломаного английского...

Если будете в странах Прибалтики, то не пытайтесь спрашивать что-нибудь на русском, лучше на папуасском. А то ответ будет только во вред. Русский они знают и понимают его только тогда, когда есть выгода. Наблюдал, как пытались объясниться литовец с латышом. Сначала на латышском, потом на литовском, потом на английском. потом оглянулись по сторонам и перешли на русский. Быстренько все вопросы обсудили. Умора.