На мониторинге трек есть


В "остальных треках" трека нет

Да, трек может не отображаться на карте от Google из-за его размера. У Google заявлено ограничение на размер выводимого kml файла в 4 мб. Реально файл размеров в 1мб уже плохо начинает отображаться.
Переключите карту на Yandex, трек отобразится.
Предупреждение о том, что большие файлы могут не отображаться есть в инструкции внутри приложения. Там четко написано, что мы не рекомендуем записывать всю поездку в один трек.